11/06/11
Disney Letras - Canta com as Músicas Disney em Português
Eis uma novidade pelo qual os fãs Disney em Portugal esperavam.
O Disney Letras proporcionar-te à uma nova experiência das Canções em Português dos maiores clássicos de Walt Disney.
Todos nós sabemos que as canções adaptadas para português dos Filmes Disney não se limitam apenas a serem traduzidas, mas sim, são criadas novas letras com o mesmo significado da original, pois aspectos importantes como a rima só conseguem existir através deste processo.
Em Portugal normalmente quem se encarrega de adaptar as canções é Pedro Gonçalves que executa um trabalho fantástico, pelo que se pode ouvir nas Bandas Sonoras em Português.
Estas Bandas Sonoras para além de incluirem todas as músicas presentes no filme, incluem ainda as letras das músicas na respectiva nacionalidade, mas vendo pelo facto que as BSO raramente são lançadas, o blogue percebeu que existia esta necessidade.
Desta forma as letras podem ser igualmente percebidas por todos.
Todas as semanas apresentar-te-emos novas letras e tu podes-nos ajudar a fazê-lo
Damos-te a oportunidade de, mais uma vez interagires com o Blogue.
Desta vez podes escrever as letras das Canções e enviá-las para o e-mail do site, a que estiver mais idêntica receberá um agradecimento com o seu nome, na respectiva letra.
EXIGÊNCIAS
Nome
Letra o mais adequada possível
Visto que o Concurso de Desenho não teve receptividade suficiente teve ser mantido em stand by, mas em contrariedade o blogue criou esta novidade
Não deixes esta actividade "morrer" e interage com o blogue
para que a Disney em Portugal CRESCA.
OBRIGADO E PARTICIPA
0 comentários:
Enviar um comentário