03/02/11
Capa e Extras da Edição Especial Portuguesa de «A Bela e o Monstro - O Mundo Mágico de Belle»
Finalmente chega a Portugal a segunda Sequela de "A Bela e o Monstro". Por incrível que pareça, a Disney Portugal modificou o nome desta rara longa-metragem. Dantes intitulava-se apenas por O Mundo Mágico de Belle mas para existir uma maior uniformidade entre os 3 filmes deste trilogia a Disney resolveu que se deveria chamar A Bela e o Monstro - O Mundo Mágico de Belle.Apesar de terem sido realizadas alterações no título do filme a Disney Portugal não modificou nenhuma parte do antigo título. A personagem principal chama-se, na versão portuguesa, Bela e não Belle, que é o nome da versão original. É um erro que a Zon Lusomundo deveria ter em conta. Não encontramos uma lógica para não ter sido alterado, pois a DISNEY nem sequer exigiu que fosse o nome original da personagem (é o exemplo de Espanha - Bella).
A Edição será exactamente como a primeira sequela A Bela e o Monstro - O Natal Encantado. Simples será ,ou seja, contendo apenas um disco e sendo apenas lançado em Disney DVD. Contém os extras já conhecidos em todo o Mundo e a versão alargada com mais uma história.
Apesar da Edição ser simples e a animação do filme deixar a desejar será uma valiosa aquisição apra os coleccionadores pelo menos em Portugal pois é muito dificil de encontrar este filme na Versão do nosso português.
Sem mais demoras serão apresentados os poucos Extras e a Capa do Inferno (incluindo o logótipo renovado).
CAPA DO FILME EM PORTUGUÊS
LISTA DE EXTRAS DA EDIÇÃO ESPECIAL
Filme - Versão alargada com mais um conto.
- A Palavra Perfeita
- A Loucura de Fifi
- A Asa Quebrada
- A Festa da Sra Samovar
Extras:
Música e Mais
Jogos e Actividades
Episódio Extra: Hora da Canção, da Disney, com a Bela: "What's Inside Counts"
Dylan e Cole Sprouse: Acerca do Blu-ray
Especificações Técnicas:
Áudio (Dolby Digital 5.1) - Inglês, Português, Espanhol, Grego
Legendas - Português, Inglês, Espanhol, Ggrefo
Vídeo Formato - Widescreen 1.78:1 anamórfico
Duração - 88 minutos
Nrº de Discos - 1
3 comentários:
podes dizer-me qual o template que usaste para o blogue?
3 de fevereiro de 2011 às 22:36De referir que já na capa da VHS original o título era O Mundo Mágico de Belle.
4 de fevereiro de 2011 às 00:43Pois mas não se chamava "A Bela e o Monstro - O Mundo Mágico de Belle". Convém ler a notícia até ao final.
5 de fevereiro de 2011 às 13:45Enviar um comentário