29/01/11
Posters e Datas de Estreia do filme «Entrelaçados» por todo o Mundo
O último filme de animação da Walt Disney Animation Studios ainda não estreou em todo o mundo mas praticamente todos os países já possuem o conhecido logótipo do filme.
Cada país traduz o nome da melhor maneira e mais sugestiva para o filme, mas ainda assim, a palavra final cabe à Disney nos E.U.A. Depois cada país é obrigado a usar a mesma arte que o logótipo original (Tangled). Desta forma a Disney na América fornece a todo o mundo um tipo de letra e os efeitos necessários para ser idêntico ao original.O teu site Disney favorito decidiu fazer uma recolha desses mesmos logótipos para vocês poderem ver e decidir qual deles gostam mais. Países como França, Alemanha, Itália, Brasil, e Portugal são alguns dos exemplos.
Abaixo seguem as datas de estreia nos cinemas da maioria dos países
ESTREIA DE «TANGLED» (ENTRELAÇADOS)
PAIS | ESTREIA | TITULO |
| Argentina | 2011/01/06 | Enredados |
| Austria | 2010/12/08 | Rapunzel - Neu verföhnt |
| Australia | 2011/01/06 | Tangled |
| Bélgica | 2010/12/01 | Rapunzel |
| Bulgaria | 2010/12/03 | Рапунцел и разбойникът |
| Brasil | 2011/01/07 | Enrolados |
| Canadá | 2010/11/24 | Raiponce (franc.) |
| Canadá | 2010/11/24 | Tangled (ingl.) |
| Suiça | 2010/12/09 | Rapunzel (alem.) |
| Suiça | 2010/12/01 | Rapunzel (franc.) |
| Suiça | 2010/12/03 | Rapunzel (ital.) |
| Chile | 2010/12/30 | Enredados |
| Colômbia | 2011/01/07 | Enredados |
| Rep. Checa | 2011/01/27 | Na vlásku |
| Alemanha | 2010/12/09 | Rapunzel - Neu verföhnt |
| Dinamarca | 2011/02/03 | To på flugt |
| Estónia | 2011/01/21 | Rapuntsel |
| Egipto | 2010/12/01 | رابونزل |
| Espanha | 2011/02/04 | Enredados (Rapunzel) |
| Finlândia | 2011/02/11 | Kaksin karkuteillä |
| França | 2010/12/01 | Princesse Raiponce |
| Grécia | 2010/01/06 | Μαλλιά Κουβάρια |
| Croácia | 2011/01/13 | Vrlo zapetljana priča |
| Hungria | 2010/12/02 | Aranyhaj és a nagy gubanc |
| Israel | 2010/11/25 | פלונטר |
| Islândia | 2011/01/21 | Flækja |
| Itália | 2010/11/26 | Rapunzel - L'intreccio della torre |
| Japão | 2011/03/12 | 塔の上のラプンツェル |
| Coreia do Sul | 2011/ | 라푼젤 |
| Cazaquistão | 2010/11/25 | Рапунцель: Запутанная история |
| Lituânia | 2011/01/28 | Ilgo plauko istorija |
| México | 2010/11/26 | Enredados |
| Holanda | 2010/12/01 | Rapunzel |
| Noruega | 2011/02/04 | To på rømmen |
| Nova Zelândia | 2011/01/06 | Tangled |
| Perú | 2011/01/20 | Enredados |
| Polónia | 2010/11/26 | Zaplątani |
| Portugal | 2010/12/16 | Entrelaçados |
| Roménia | 2011/01/07 | O poveste încâlcită |
| Rússia | 2010/11/25 | Рапунцель: Запутанная история |
| Suécia | 2011/02/04 | Trassel |
| Eslovénia | 2011/01/27 | Zlatolaska |
| Eslováquia | 2010/12/16 | Na vlásku |
| Turquia | 2010/12/24 | Karmakarışık |
| Taiwan | 2011/02/03 | 長髮公主 |
| Ucrânia | 2010/12/16 | Заплутана історія |
| Reino Unido | 2011/01/28 | Tangled |
| Estados Unidos | 2010/11/24 | Tangled |
| Uruguai | 2011/ | Enredados |
| Venezuela | 2010/11/26 | Enredados |
O Blogue apresenta-te assim uma compilação de Posters que foi juntando e que agora vos disponibiliza, em primeiro mão. De todos os apresentados abaixo digam qual o que mais gostam.
 |
| Poster Egipcio |
 |
| Poster Espanhol |
 |
| Poster Espanhol |
 |
| Poster Finlandês |
 |
| Poster Francês |
 |
| Poster Francês |
 |
| Poster Grego |
 |
| Poster de Hong Kong e Taiwan |
 |
| Poster Húngaro |
 |
| Poster Húngaro |
 |
| Poster Italiano |
 |
| Poster Japonês |
 |
| Poster Original |
 |
| Poster Original |
 |
| Poster Russo |
 |
| Poster Russo |
 |
| Poster Polaco |
 |
| Poster de Hong Kong e Taiwan |
 |
| Poster Português |
 |
| Poster Português |
 |
| Poster Romeno |
 |
| Poster Brasileiro |
 |
| Poster Alemão |
1 comentários:
Adoro a música do vídeo ali de cima:)
30 de janeiro de 2011 às 12:25Enviar um comentário