Disney divulga Elenco Português de «Winnie the Pooh»

26/02/11

Disney divulga Elenco Português de «Winnie the Pooh»

Falta pouco mais de dois meses para a estreia nacional de Winnie the Pooh, mas a Disney Portugal já apresentou o elenco principal da dobragem portuguesa, bem como o resto da ficha técnica.
Em baixo segue-se a lista de dobradores, que mais uma vez têm como director Carlos Freixo.

ELENCO PORTUGUÊS

Vozes

Winnie the Pooh - Rui Mendes

Coelho - Octávio Matos

Piglet - José Lobo

Tigre - Carlos Freixo

Igor - Luís Mascarenhas

Coruja - António Montez

Kanga - Isabel Ribas

Roo - Sebastião Neves

Narrador - Carlos Vieira de Almeida

Christopher Robin - Guilherme Pereira

Adaptação e Direcção de Dobragem - Carlos Freixo

Tradução - Rita Salgueiro

Tradução Lírica - Carlos Freixo

Adaptação e Direcção Musical - Pedro Gonçalves

A Walt Disney Animation Studios terminou à cerca de duas semanas atrás o filme completo, por isso agora é tempo de comercializar o mesmo e atrair o máximo de pessoas possíveis. Para quem gosta de Winnie the pooh e dos seus amigos este filme é algo a não perder.

NOVO POSTER

SINOPSE

É o regresso de Winnie the Pooh ao grande ecrã, desta criado numa produção de primeira linha da Disney, que recupera o grafismo das curtas-metragens originais produzidas nos anos 60. Baseado em cinco dos contos originais de A.A.Milne, o filme pretende trazer de regresso ao grande ecrã a tradição do desenho animado de qualidade e devolver o encanto primordial ao ursinho de peluche. Na Banda Sonora, Zooey Deschanel canta uma nova versão do velho clássico dos irmãos Sherman «Winnie the Pooh».

O novo filme da Walt Disney Animation trás de volta a animação tradicional em 2D, e enquanto nos EUA o filme será lançado dia 15 de Abril, por cá está previsto chegar dia 5 de Maio de 2011.

TRAILER DOBRADO