A Walt Disney Pictures anunciou que não produzirá mais longas-metragens baseadas nos clássicos de contos de fadas, como tem vindo a fazer, como por exemplo com muitos dos contos dos Irmãos Grimm.
Depois de terem sido divulgadas pelo site oficial da Walt Disney Animation Studios no Youtube, cenas do filme 'Entrelaçados' o teu blogue resolveu legendá-las para assim poderes compreender as suas falas.
Este será certamente uma grande e animação da Disney, pois, pelas cenas, podemos verificar a imensidão de pormenores que são dados a cada imagem.
O primeiro a ser legendado é 'Mother Gothel' (Mãe Gothel)
MOTHER GOTHEL - CLIP DO FILME
Não percas esta LONGA aventura dia 16 de Dezembro nos cinemas Portugueses em Disney Digital 3D
Você está aqui: Home » Artigos do Marcador Rapunzel
Depois do blog vos ter divulgado o principal elenco de Entrelaçados, eis que nos chega através do parceiro Disney Portugal a lista completa do elenco tanto das vozes como das canções
Flynn Rider
Pedro Caeiro (diálogos)
Henrique Feist (canções)
Mãe Gothel
Rita Alagão (diálogos)
Helena Montez (canções)
Irmãos Slabbington -
Alexandre Ferreira e José Nobre
Chefe dos Guardas
Rui Paulo
Vozes adicionais
Carla Garcia,
Helena Mota,
Luz Fonseca,
Mariana Gonçalves,
Carlos Freixo,
Mário Bomba
O vosso Blog favorito Disney está a preparar algo especial para vocês, que poderão ver brevemente aqui mesmo. Será uma surpresa agradável pensamos nós, por isso não percam a oportunidade de serem os primeiros a saber de que se trata.
Para já são estas as informações divulgadas pelo estúdio, por isso para saberes o resto das informações está atento ao teu blog favorito. Fica entretanto com a primeira música oficialmente divulgada, I See The Light
I SEE THE LIGHT - CANTADO POR MANDY MOORE E ZACHARY LEVI
Você está aqui: Home » Artigos do Marcador Rapunzel
Mais um vídeo apareceu hoje, na conta oficial do Youtube da Disney Animation Studios.
Mostra de uma forma educativa as formas de castigo exemplificando com as escolas de antigamente até chegar ao caso de Rapunzel que ficou de castigo durante toda a sua vida, até agora!
Fica com o vídeo onde são apresentadas novas imagens do filme ainda que sendo poucas,
TANGLED: GROUNDED FOR LIFE
Não podes perder esta LONGA aventura dia 16 de Dezembro nos cinemas portugueses e em Disney Digital 3D.
Este Natal quem manda és tu.
Você está aqui: Home » Artigos do Marcador Rapunzel
Desta vez, depois de 5 vídeos lançados acerca de casa personagem do filme, chega a vez de Madame Gothel, a mãe 'adoptiva' de Rapunzel aparecer.
Finalmente são mostradas novas imagens de Gothel pois as anteriormente divulgadas eram muito escassas.
TANGLED - WANTED: KINDLY MOTHER FIGURE 'GOTHEL'
Entrelaçados será lançado dia 16 de Dezembro em Disney Digital 3D. Não percas esta aventura muito, muito comprida.
Fica também com o elenco português até agora estabelecido
Ao que parece o mais recente filme da Disney Entrelaçados está a ser divulgado em peso, por grande parte da Europa. Depois de vos termos apresentado imagens, posters nacionais e internacionais, vídeos promocionais, trailers, músicas em excertos das mesmas, eis que a França resolveu fazer algo diferente e mostrar o verdadeiro comprimento dos cabelos dourados de Rapunzel.
Foi colocado um poster gigante num Metro em França com exactamente o mesmo comprimento dos cabelos de Rapunzel, ou seja, mais de 20 metros de comprimento.
Neste poster conseguimos ver a data da lançamento em França (1 de Dezembro), podemos ver os dois protagonistas e Maximus, o cavalo, e a ainda todo o fundo da Torre onde Rapunzel esteve presa durante 18 anos. Vê as imagens abaixo, enviadas por Guilianno Scala.
Vê a mais recente princesa Disney nos cinemas 3D portugueses a partir do dia 16 de Dezembro
Você está aqui: Home » Artigos do Marcador Rapunzel
O Site Clássicos Walt Disney apresenta-te agora a primeira música divulgada oficialmente e que estará presente na Banda Sonora do mais recente filme de Animação da Disney - Entrelaçados.
Podes ouvi-la abaixo, ou na conta Youtube do Blog.
Disfruta da música pois é algo digno do compositor Alan Menken o mesmo compositor de 'A Bela e o Monstro' a 'Pequena Sereia' entre outros grandes clássicos.
A canção é cantada por Rapunzel (Mandy Moore) e Flynn Rider (Zachary Levi)
I SEE THE LIGHT
Podes ainda ouvir um excerto de outra música retirado de um brinquedo lançado à venda na América e que contem outra música da Banda Sonora.
WHEN WILL MY LIFE BEGIN?
Por fim existe um outro excerto já divulgado à umas semanas atrás, chamado de Incantation
INCANTATION
Vê Rapunzel, Flynn Rider, Maximus, Pascal, Madame Gothel e os outros personagens em português e só nos cinemas 3D no dia 16 de Dezembro em Portugal
Você está aqui: Home » Artigos do Marcador Rapunzel
A Fnac francesa disponibilizou à poucos dias informações acerca das capas em Disney Blu-Ray e Disney DVD de Entrelaçados (Raiponce em françês). Foi divulgada também a capa do 3D do filme e a possível data de lançamento para venda. Se será ironia não se sabe mas a verdade (segundo o site) é que foi anunciado para dia 1 de Abril (dia das mentiras)
O filme em França será lançado no dia 1 de Dezembro nos Cinemas
Em Portugal será 15 dias após o lançamento francês, no dia 16 de Dezembro em Disney Digital 3D
CAPA EM DISNEY BLU-RAY
CAPA EM DISNEY BLU-RAY 3D
CAPA EM DISNEY DVD
Você está aqui: Home » Artigos do Marcador Rapunzel
Depois de ser divulgado o primeiro teaser póster de Entrelaçados eis que nos chega um novo póster. Este será, na verdade, o póster que poderemos ver nas salas de cinema do país e não o primeiro como antes tinha sido divulgado. Em relação ao primeiro este póster tem mais vida e mais acção suscitando o interesse no público.
Em baixo estão apresentados 3 pósters, o nacional, o americano e o brasileiro e ainda o teaser póster português anteriormente divulgado
Não percas a estreia Clássica Disney do ano, dia 16 de Novembro nos Cinemas em 3D. Este Natal Quem Manda És Tu!
Você está aqui: Home » Artigos do Marcador Rapunzel
Depois de vos termos mostrado os 3 vídeos mais recentes do filme 'Entrelaçados' eis que nos chega mais um Sneek Peak do Youtube oficial da Disney Animation.
Este ultimo é chamado de Wanted: Pub Thugs que se traduz algo como Procurados: Rufias do Bar
WANTED: PUB THUGS
Fica ainda com a revisão do póster oficial em Portugal.
Você está aqui: Home » Artigos do Marcador Rapunzel
Despois de ter sido divulgada a capa frontal do CD da banda sonora, na versão Original, de 'Entrelaçados' é agora apresentada a lista completa das músicas que estarão presentes no filme. Com a excelência de Alan Menken (A Pequena Sereia, A Bela e o Monstro) as músicas são poderão ser grandes êxitos
Lista de músicas apresentadas no CD indicando os cantores e a sua personagem no filme
When Will My Life Begin? - cantado por Mandy Moore como “Rapunzel”
When Will My Life Begin? (Reprise 1) - cantado por Mandy Moore como “Rapunzel”
Mother Knows Best - cantado por Donna Murphy como “Madame Gothel”
When Will My Life Begin? (Reprise 2) - cantado por Mandy Moore como “Rapunzel”
I’ve Got a Dream - cantado por Brad Garrett como “Hook-Hand Thug,” Jeffrey Tambor como “Big Nose Thug,” Mandy Moore como “Rapunzel,” Zachary Levi como “Flynn Rider” e Ensemble
Mother Knows Best (Reprise) - cantado por Donna Murphy como “Madame Gothel”
I See the Light - cantado por Mandy Moore como “Rapunzel” e Zachary Levi como “Flynn Rider”
Healing Incantation - cantado por Mandy Moore como “Rapunzel”
Flynn Wanted Score
Prologue Songs and Score - cantado por Donna Murphy como “Madame Gothel” e Delaney Stein como “Jovem Rapunzel”
Horse with No Rider Score
Escape Route Score
Campfire Score
Kingdom Dance Score
Waiting for the Lights Score
Return to Mother Score
Realization and Escape Score
The Tear Heals Score and Song - cantado por Mandy Moore como “Rapunzel”
Kingdom Celebration Score
Something That I Want - cantado por Grace Potter
Da oitava música da Lista, está disponivel um pequeno excerto cantado por Mandy Moore, a voz de Rapunzel na versão original.
Em Portugal a Zon Lusomundo não divulgou se será lançado este CD seja na versão original, seja na versão Portuguesa. Ainda assim continuem atentos para mais informações
Você está aqui: Home » Artigos do Marcador Rapunzel
A Zon Lusomundo divulgou finalmente o Póster português de 'Entrelaçados'
Esta imagem será a que veremos nos cinemas quando o filme estrear a 16 de Dezembro.
É exactamente igual aos posters lançados, por exemplo, nos E.U.A. e no Brasil, mas diferente do poster lançado, por exemplo em França.
Não percas esta hilariante aventura de Rapunzel e Flynn Rider, com todo o poder dos filmes Disney. Este filme irá reter a tenção de miúdos e graúdos contendo as excelentes músicas de Alan Menken (A Pequena Sereia, ...) e uma comédia inesquecivel
O site oficial na versão original foi aberto finalmente. Estás a interrogar-te se não havia sido aberto antes. Sim, já mas agora encontras novos vídeos, actividades e outras novidades.
Com músicas de Alan Menken (A Pequena Sereia, A Bela e o Monstro, Aladdin) e letras de Glenn Slater Entrelaçados irá obrigatoriamente tornar-se num clássico digno de Walt Disney.
As músicas serão apresentadas em vários estilos, como música Brodway, Medieval e rock dos anos 60
Músicas confirmadas até ao momento (versão original - nomes traduzidos á letra e não nomes oficiais da dobragem)
When Will My Life Begin (Quando Vai Começar a Minha Vida) cantado por Rapunzel
Mother Knows Best (A Mãe Sabe o que é Melhor) cantado por Madame Gothel
I See the Light (Eu Vejo a Luz) cantado por Rapunzel e Flynn Rider
You are my Forever (Tu és meu/minha para sempre) cantado por Madame Gothel e Rapunzel com represas/repetições de Madame Gothel, Flynn Rider e Rapunzel
Outra música foi divulgada,não pela Disney mas sim pelo um fã que conseguiu acesso.
A música chama-se Incantation e aparece no filme no momento em que Rapunzel cura a mão de Flynn Rider com o seus cabelos mágicos.
Podes ouvir abaixo um excerto dessa mesma música interpretada por Mandy Moore, a voz de Rapunzel nos diálogos e nas canções.
Nº6 INCANTATION -CANTADO POR MANDY MOORE
Você está aqui: Home » Artigos do Marcador Rapunzel
Apresentamos-te agora o mais recente Trailer da Longa-metragem animada Disney de 2010
ENTRELAÇADOS será sem dúvida um clássico digno da lista dos maiores clássicos. Junta a música de sempre Disney com o drama e suspense digno da animação e ainda o aspecto cómico muito caracteristico.
A Dobragem do Filme no nosso Português já está a decorrer, pois o trailer já está editado com as vozes definitivas, sendo as principais:
Pedro Caeiro como Flynn Rider Bárbara Lourenço como Rapunzel
Rita Alagão como Madame Gothel
2º TRAILER DE ENTRELAÇADOS EM PORTUGUÊS
Você está aqui: Home » Artigos do Marcador Rapunzel
Foi divulgado um excerto musical do filme 'Entrelaçados' em que podemos ouvir a Rapunzel a cantar na voz de Mandy Moore. Podes ouvir abaixo o excerto com legendas originais e em português.
EXCERTO DA MÚSICA INCANTATION
Você está aqui: Home » Artigos do Marcador Rapunzel
A Walt Disney Records acaba de anunciar o lançamento da Banda Sonora do clássico mais recente da Empresa - Tangled (Entrelaçados em Portugal)
A Data de lançamento está agendada para o dia 16 de Novembro.
em Portugal nem há o conhecimento da existência deste CD e será muito improvável que exista na versão nacional, mas o melhor é esperar, e acompnhares o site diariamente.
Você está aqui: Home » Artigos do Marcador Rapunzel
O mais recente trailer de 'Entrelaçados' já pode ser visto aqui no teu blog.
Ainda não foi dobrado para o nosso Português, mas o teu blog antecipou-se legendou o vídeo
Fica atento ao teu blog e poderás saber quando é que o trailer é dobrado para o nosso português.
O filme estreará dia 16 de Dezembro
